świeżo

świeżo
нареч.
• недавно
* * *
1. только что, недавно, свеже-;

\świeżo malowany свежевыкрашенный; \świeżo przybyły только что прибывший;

2. бодро, свежо;
ktoś \świeżo wygląda у кого-л. свежий вид; ktoś czuje się \świeżo кто-л. чувствует себя бодро; 3. свежо, прохладно;

\świeżo na dworze на дворе (на улице) свежо;

4. (czysto) чисто, опрятно;
● \świeżo upieczony свежеиспечённый (инженер etc.) ● 1. dopiero со, niedawno
* * *
1) то́лько что, неда́вно, свеже-

świeżo malowany — свежевы́крашенный

świeżo przybyły — то́лько что прибы́вший

2) бо́дро, свежо́

ktoś świeżo wygląda — у кого́-л. све́жий вид

ktoś czuje się świeżo — кто́-л. чу́вствует себя́ бо́дро

3) свежо́, прохла́дно

świeżo na dworze — на дворе́ (на у́лице) свежо́

4) (czysto) чи́сто, опря́тно
Syn:
dopiero co, niedawno 1)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "świeżo" в других словарях:

  • świeżo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dopiero co, przed chwilą; całkiem niedawno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świeżo malowane. Mieszkanie świeżo oddane do użytku. Świeżo dostarczony towar. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świeżo — 1. «niedawno, dopiero co» Drzwi świeżo malowane. Świeżo zaparzona herbata. ◊ Mieć coś świeżo w pamięci «pamiętać dobrze coś niedawno zaistniałego albo dobrze utrwalonego w pamięci» ◊ pot. Świeżo upieczony doktor, inżynier itp. «osoba, która… …   Słownik języka polskiego

  • świeżo — 1. Mieć coś świeżo w pamięci «dobrze pamiętać coś, co się niedawno wydarzyło»: (...) było dopiero dwadzieścia lat po wojnie, wszyscy mieli jeszcze świeżo w pamięci okropności okupacji. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Opisać,… …   Słownik frazeologiczny

  • świeżo upieczony — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kto od niedawna stał się kimś, zdobył jakiś zawód, stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świeżo upieczony lekarz, absolwent uczelni. Świeżo upieczony dyrektor wziął się za robienie porządków w zakładzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… …   Słownik języka polskiego

  • pamięć — 1. Bez pamięci «zapominając o wszystkim; nieprzytomnie»: On, pomimo całego życiowego doświadczenia, zakocha się w nastolatce bez pamięci. Pani 5/1993. Opierając się o ziemię jedną stopą, wirowali w kółko bez pamięci. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • upiec — pot. Świeżo, dopiero co upieczony student, inżynier, lekarz, aktor itp. «o kimś, kto dopiero co został studentem, inżynierem, lekarzem, aktorem itp.»: Jako świeżo upieczony magister wróciłem do kabaretu ZAKR u, gdzie w międzyczasie pojawiło się… …   Słownik frazeologiczny

  • Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… …   Słownik frazeologiczny

  • kręcić się — 1. Coś się kręci wokół kogoś, czegoś «coś ma związek z jakąś osobą, sytuacją, z jakimś zjawiskiem itp. i jest im podporządkowane»: To normalne, że początkowo wszystko kręci się wokół dziecka, nie tylko dlatego, że świeżo upieczeni rodzice są nim… …   Słownik frazeologiczny

  • łono — 1. Na łonie natury, przyrody «w otoczeniu przyrody, na wolnym powietrzu»: W lasku tłumy ludzi i tłumy papierów. Każdy szuka skrawka trawy w cieniu i spędza niedzielę na łonie natury. A. Bobkowski, Szkice. 2. Na łonie rodziny «wśród członków… …   Słownik frazeologiczny

  • niebo — 1. Być w siódmym niebie «z jakiegoś powodu czuć się szczęśliwym, bardzo się cieszyć»: Pan Tomasz był świeżo po studiach i wszystkie dziewczyny się w nim podkochiwały, ja oczywiście też. Byłam w siódmym niebie, kiedy powiedział mi, że jestem… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»